Expertos checos han reproducido el códice Bodley, que narra dos siglos de la histórica precolombina de México, y lo han puesto a disposición de coleccionistas y del público.
El Instituto de Antropología e Historia de México recibirá hoy un ejemplar, copia exacta del original, de los 868 que han sido editados en la República Checa.
La empresa Archa 90, fundada en 2007 y que se dedica a la publicación de facsímiles de libros y documentos históricos, ha escogido como su tercera obra el conocido manuscrito custodiado actualmente en la Universidad de Oxford.
Allí permanece, junto con otros cinco códices de pictogramas y casi cincuenta manuscritos originales mexicanos, lejos de las miradas del público y sólo accesible en microfilme.
La donación de Archa es una excelente reproducción del códice fechado entre 1490 y 1509 y encontrado en la región de Oaxaca, si bien el facsímil no es de cuero de venado sino de toro.
Los expertos no se explican el tratamiento de aquella piel, para que haya podido durar estos quinientos años.
Los expertos no se explican el tratamiento de aquella piel, para que haya podido durar estos quinientos años.
Los conquistadores españoles, a las órdenes de Hernán Cortés, se llevaron el valioso original en torno a 1520, como parte del tesoro de la civilización mixteca.
Un periplo que llevó al Bodley primero a Portugal y luego al Reino Unido, donde fue donado a la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford en el siglo XIX.
México ha propuesta a Archa que haga un trabajo similar con otro de los originales de la Bodleian, según informó a Efe José Luís Bernal, embajador en Praga del país norteamericano.
El primer facsímil realizado por Archa fue la "Velislai Biblia Picta", una biblia gótica realizada en Bohemia a mediados del siglo XIV.
El primer facsímil realizado por Archa fue la "Velislai Biblia Picta", una biblia gótica realizada en Bohemia a mediados del siglo XIV.
Posteriormente, Archar reprodujo el "Horae Principii de Rohan", el libro de relojes del Príncipe Rohan, un manuscrito francés del bajo Medievo.
@EFE
Fratertempli Mexico